1
00:01:06,250 --> 00:01:07,960
Menurutku itu rusak, kawan.

2
00:01:08,340 --> 00:01:09,400
Ini, coba ini.

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,700
Hei, ada yang perlu diperbaiki di sini?

4
00:01:11,700 --> 00:01:13,200
Lewati, ayo bantu kami.

5
00:01:13,200 --> 00:01:14,830
Ya, Skips dapat memperbaiki apa pun.

6
00:01:15,710 --> 00:01:16,750
Apa yang rusak?

7
00:01:16,750 --> 00:01:19,280
Jadi kami membuat proyek ini
di E-design plus, kan?

8
00:01:19,280 --> 00:01:21,640
Lalu kami mencoba mencetak
itu, tapi itu memberikan kesalahan 219.

9
00:01:22,920 --> 00:01:25,210
Kami memeriksanya dua kali dan
driver pasti terinstal.

10
00:01:27,970 --> 00:01:29,060
Jadi kamu bisa memperbaikinya?

11
00:01:30,030 --> 00:01:31,800
Tentu.

12
00:01:39,340 --> 00:01:40,830
Kita harus menghancurkan ini!

13
00:01:40,830 --> 00:01:42,030
TIDAK! Berhenti!

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,530
- Lewati, itu hanya komputer!
- Letakkan, kawan!

15
00:01:45,530 --> 00:01:48,090
Teman-teman, aku sudah ada di sana
blok itu beberapa kali.

16
00:01:48,090 --> 00:01:51,500
Ada sesuatu yang jahat di dalamnya
komputer, kita harus menghancurkannya.

17
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
Tolong, hentikan!

18
00:01:56,430 --> 00:01:58,060
Anda tidak tahu cara memperbaikinya, bukan?

19
00:01:58,060 --> 00:01:58,900
Apa!?

20
00:01:58,900 --> 00:02:01,190
Woah, kamu sama sekali tidak melakukannya
tahu cara memperbaikinya, bukan?

21
00:02:02,700 --> 00:02:03,940
Lewati, tidak apa-apa.

22
00:02:03,940 --> 00:02:05,630
Anda tidak perlu tahu
bagaimana cara memperbaiki semuanya!

23
00:02:05,810 --> 00:02:07,520
Jangan khawatir, kami akan mengurusnya.

24
00:02:11,040 --> 00:02:13,180
Aku bisa memperbaiki apa pun, kamu tahu.

25
00:02:13,180 --> 00:02:14,550
Ya, Lewati, kami tahu.

26
00:02:15,400 --> 00:02:17,500
Kawan, kupikir dia bisa memperbaiki segalanya.

27
00:02:17,500 --> 00:02:19,210
Ya, tapi bukan komputer.

28
00:02:19,270 --> 00:02:21,150
Ayo, mari kita cari tahu
ini keluar dari diri kita sendiri.

29
00:02:34,640 --> 00:02:36,800
Mordekai, Rigby!

30
00:02:36,920 --> 00:02:39,750
Saya menemukan cara untuk memperbaiki kesalahan 219.

31
00:02:55,070 --> 00:02:56,680
Lompat, apa yang kamu lakukan?

32
00:02:56,680 --> 00:02:59,530
Saya baru saja mencoba memperbaiki kesalahan Anda 219!

33
00:03:00,080 --> 00:03:01,920
Tapi itu bukan 219 lagi!

34
00:03:01,920 --> 00:03:04,850
Ya, saat kamu pergi, kita mengacau
itu dan sekarang kesalahan 220!

35
00:03:05,040 --> 00:03:06,580
Kawan, sekarang keadaannya lebih buruk lagi!

36
00:03:06,580 --> 00:03:08,220
Dengar, Skips, tidak apa-apa.

37
00:03:08,250 --> 00:03:10,730
- Kami memanggil seseorang untuk datang memperbaikinya.
- Kamu apa!?

38
00:03:10,780 --> 00:03:14,580
Dengar teman-teman, aku bisa melakukan ini.
Saya hanya perlu lebih banyak waktu.

39
00:03:14,580 --> 00:03:17,060
- Kapan orang ini tiba di sini?
- Dalam satu jam.

40
00:03:17,060 --> 00:03:18,990
Oke, dengar, aku bisa mengurus ini.

41
00:03:18,990 --> 00:03:21,240
Jika dia tiba di sini sebelum aku, hentikan dia.

42
00:03:21,240 --> 00:03:22,680
- Mengapa?
- Lakukan saja!

43
00:03:22,680 --> 00:03:24,070
- Ya ampun!
- Oke oke!

44
00:03:24,830 --> 00:03:26,280
Gan, apa masalah Skips?

45
00:03:26,280 --> 00:03:27,190
Aku tidak tahu.

46
00:03:27,210 --> 00:03:30,510
Saya pikir dia perlu menyadari hal itu
beberapa hal yang tidak bisa dia perbaiki.

47
00:03:43,380 --> 00:03:46,120
Saya perlu tahu cara memperbaiki kesalahan 220.

48
00:03:46,120 --> 00:03:47,320
Ya ampun, kami tidak tahu.

49
00:03:47,320 --> 00:03:48,630
Ya, cari di internet.

50
00:03:48,630 --> 00:03:51,160
Saya tidak tahu cara menggunakan internet.

51
00:03:53,390 --> 00:03:55,910
Oke, pertama buka internetnya.

52
00:03:57,300 --> 00:03:58,890
Eh, internetnya yang mana?

53
00:03:58,890 --> 00:04:00,420
Guh, buka internet!

54
00:04:00,420 --> 00:04:02,550
Cukup gunakan mouse dan
klik tombol internet.

55
00:04:05,650 --> 00:04:08,080
Lihat, lihat itu?
Itu disebut program!

56
00:04:08,080 --> 00:04:10,410
Sekarang klik di internet
untuk membuka internet!

57
00:04:15,160 --> 00:04:16,560
Tidak, apa yang kamu lakukan!?

58
00:04:16,560 --> 00:04:18,970
Anda tidak bisa begitu saja membuka
banyak program sekaligus,

59
00:04:18,970 --> 00:04:21,380
itu hanya membuat
komputer menjadi sangat lambat.

60
00:04:21,380 --> 00:04:22,690
Ya, tahukah kamu?

61
00:04:22,730 --> 00:04:24,640
huh! Kamu lebih buruk dari orang tuaku

62
00:04:24,640 --> 00:04:26,940
bertanya padaku komputer
pertanyaan melalui telepon!

63
00:04:26,970 --> 00:04:29,230
- Aku sedang istirahat.
- Ya, aku juga.

64
00:04:29,260 --> 00:04:30,190
Hei, Techmo,

65
00:04:30,190 --> 00:04:33,270
bantu orang ini dengan komputernya
masalah, kami istirahat.

66
00:04:34,270 --> 00:04:36,020
Lewati!

67
00:04:36,250 --> 00:04:38,950
Teknologi. Apakah saya mengenal Anda?

68
00:04:38,950 --> 00:04:41,090
Oh, kamu mungkin tidak mengenaliku.

69
00:04:41,090 --> 00:04:42,780
Namaku dulu Sampson.

70
00:04:42,790 --> 00:04:45,610
Ingat, kamu memperbaiki lenganku pada tahun 1783?

71
00:04:45,900 --> 00:04:47,520
Oh ya!

72
00:04:47,570 --> 00:04:49,160
Bagaimana lengan tua itu bertahan?

73
00:04:50,120 --> 00:04:52,420
Oh, uh, aku menukarnya
peningkatan beberapa tahun yang lalu.

74
00:04:52,860 --> 00:04:54,220
Cukup keren, ya?

75
00:04:54,260 --> 00:04:55,380
Jadi, apa yang membawamu ke sini?

76
00:04:55,380 --> 00:04:58,410
Saya mencoba mencari tahu
cara memperbaiki kesalahan 220.

77
00:04:58,450 --> 00:04:59,790
Pfft, mudah.

78
00:04:59,840 --> 00:05:03,570
Tahan saja tombol power, tunggu lima
detik dan tekan cetak. Mengerti?

79
00:05:05,100 --> 00:05:07,060
Tombol daya?

80
00:05:07,100 --> 00:05:08,390
Ya ampun.

81
00:05:09,590 --> 00:05:10,630
Tahukah kamu, Lompat?

82
00:05:10,630 --> 00:05:13,260
Saya mengerti bahwa Anda lebih dari itu
dari pembelajar langsung.

83
00:05:13,580 --> 00:05:15,240
Bagaimana kalau kamu bergabung denganku di panggilan rumah?

84
00:05:15,240 --> 00:05:16,550
Lihat aku benar-benar memperbaikinya?

85
00:05:16,550 --> 00:05:18,080
Oke?

86
00:05:18,120 --> 00:05:19,750
Ayo lakukan ini.

87
00:05:27,350 --> 00:05:28,460
Ingin mendengarkan band saya?

88
00:05:39,660 --> 00:05:42,900
Oh, bagus, rumahmu
panggilan di rumah ini?

89
00:05:43,060 --> 00:05:45,050
Ingat saat kamu memperbaiki lenganku di sini?

90
00:05:45,090 --> 00:05:47,690
Sulit dipercaya itu digunakan
menjadi medan pertempuran, ya?

91
00:05:47,690 --> 00:05:50,620
- Kamu memperburuk keadaan!
- Berhenti mendesak!

92
00:05:52,200 --> 00:05:53,540
Apa yang kalian lakukan!?

93
00:05:53,540 --> 00:05:55,960
- Teknologi! Ayo cepat!
- Buru-buru!

94
00:05:58,180 --> 00:05:59,400
Hei Lewati.

95
00:05:59,400 --> 00:06:01,450
Terima kasih telah menghentikannya.

96
00:06:01,550 --> 00:06:02,790
Oke, teman-teman, beri tahu saya.

97
00:06:02,790 --> 00:06:05,840
- Masih tidak bisa mencetak file kita.
- Monitor baru saja mulai berkedip.

98
00:06:05,850 --> 00:06:08,590
Dan sekitar dua puluh menit yang lalu, ini
mulai keluar dari printer.

99
00:06:11,030 --> 00:06:14,040
Haiku yang mengancam? Ini gila.

100
00:06:14,050 --> 00:06:15,370
Jangan khawatir, kawan.

101
00:06:18,910 --> 00:06:20,570
Tinggikan papan ketik!

102
00:06:24,330 --> 00:06:25,500
Apa yang-

103
00:06:25,500 --> 00:06:28,700
Kesalahan 220, ayo menari.

104
00:06:41,410 --> 00:06:43,080
Tinggikan papan ketik!

105
00:06:56,540 --> 00:06:59,130
Bisakah seseorang mengisi saya
mengetahui apa yang terjadi!?

106
00:06:59,130 --> 00:07:01,330
Apakah kita masih mencoba saja
untuk mencetak sesuatu!?

107
00:07:01,330 --> 00:07:04,430
Ini adalah kesalahan terburuk
220 yang pernah saya lihat.

108
00:07:04,430 --> 00:07:07,230
Saya tidak punya pilihan
- Aku ikut campur.

109
00:07:07,230 --> 00:07:09,800
Apakah Anda yakin kami tidak bisa menghancurkannya?

110
00:07:09,800 --> 00:07:11,930
Lewati! Biarkan saja dia melakukan tugasnya!

111
00:07:11,930 --> 00:07:12,990
Baiklah.

112
00:07:15,670 --> 00:07:17,090
saya ikut!

113
00:07:18,350 --> 00:07:21,410
Saya melihatnya! Kesalahan 220!

114
00:07:21,580 --> 00:07:23,680
Bersiaplah untuk digagalkan!

115
00:07:24,340 --> 00:07:25,060
Apa!?

116
00:07:27,240 --> 00:07:28,580
Kesalahan 220!?

117
00:07:31,300 --> 00:07:33,690
Bukan, ahli teknologi.

118
00:07:33,700 --> 00:07:37,600
Itu adalah aku, Doom Ma
Virus Geddom selama ini!

119
00:07:37,600 --> 00:07:43,400
Berkat Anda, kami sekarang bisa
untuk mendigitalkan dunia luar!

120
00:07:43,400 --> 00:07:44,940
Tunggu, kita!?

121
00:07:44,940 --> 00:07:49,460
Ya. Bersiaplah untuk berasimilasi!

122
00:07:49,460 --> 00:07:51,980
Perlawanan itu bodoh!

123
00:07:52,220 --> 00:07:54,890
Tidaaaak!

124
00:07:57,840 --> 00:08:02,230
Lewati! Ingat bagaimana saya mengatakannya
kamu tidak pernah menghancurkan komputer?

125
00:08:03,360 --> 00:08:04,490
Saya salah!

126
00:08:11,890 --> 00:08:15,380
Terima kasih telah merilis
virus Doom Ma Geddon.

127
00:08:15,380 --> 00:08:16,350
Selamat tinggal.

128
00:08:22,480 --> 00:08:24,290
Saya tahu komputer itu jahat!

129
00:08:24,290 --> 00:08:27,320
Kita harus menghancurkannya
sebelum terlambat.

130
00:08:30,750 --> 00:08:31,740
Lakukanlah, kawan!

131
00:08:35,870 --> 00:08:37,900
Jangan khawatir, Skips, kami dapat ini!

132
00:08:41,650 --> 00:08:43,220
Teknologi, tidak!

133
00:08:43,220 --> 00:08:47,880
Tidak ada lagi Techmo,
hanya Doom Ma Geddon.

134
00:08:47,880 --> 00:08:49,510
Sekarang mati!

135
00:08:52,210 --> 00:08:53,710
Dia terlalu cepat.

136
00:08:53,710 --> 00:08:55,640
Terlalu cepat?

137
00:08:55,860 --> 00:08:57,010
Apa yang akan dilakukan?

138
00:09:00,920 --> 00:09:02,260
Dalam hitungan ketiga,

139
00:09:02,260 --> 00:09:05,260
kalian istirahat sejenak
keyboard dan terus membuka program,

140
00:09:05,260 --> 00:09:06,680
sebanyak yang Anda bisa.

141
00:09:06,680 --> 00:09:08,900
- Oke, mengerti.
- Apa yang akan kamu lakukan?

142
00:09:08,960 --> 00:09:09,730
Aku?

143
00:09:10,750 --> 00:09:12,690
Aku akan memperbaikinya.

144
00:09:12,770 --> 00:09:15,990
Oke, satu, dua tiga!

145
00:09:22,180 --> 00:09:24,390
Palu godam? Benar-benar?

146
00:09:24,390 --> 00:09:27,580
Peninggalan analog di dunia digital.

147
00:09:29,460 --> 00:09:30,920
Sungguh ironis,

148
00:09:30,920 --> 00:09:32,830
bahwa dinosaurus sepertimu

149
00:09:32,840 --> 00:09:36,250
akan menjadi hal pertama yang didigitalkan.

150
00:09:36,360 --> 00:09:37,820
Selamat tinggal.

151
00:09:46,270 --> 00:09:47,810
Apa yang kamu lakukan!?

152
00:09:47,810 --> 00:09:49,340
Apakah kamu tidak tahu?

153
00:09:49,450 --> 00:09:52,450
Jika Anda membuka banyak
program, Anda akan melambat.

154
00:09:55,030 --> 00:09:56,550
Tidak tidak tidak!

155
00:10:03,930 --> 00:10:06,010
Lewati, saya harus mengatakan,

156
00:10:06,150 --> 00:10:08,870
Aku tahu beberapa hal hebat
ahli teknologi di zamanku,

157
00:10:09,040 --> 00:10:11,730
tapi tidak satupun dari mereka yang memilikinya
mengalahkan Doom Ma Geddon!

158
00:10:11,780 --> 00:10:13,250
Jika saya mempunyai wewenang,

159
00:10:13,380 --> 00:10:16,000
Aku akan menjadikanmu ahli teknologi kehormatan.

160
00:10:16,010 --> 00:10:17,590
Terima kasih, Techmo.

161
00:10:18,460 --> 00:10:20,080
Ya, panggilan tugas.

162
00:10:23,850 --> 00:10:25,050
TIDAK!

163
00:10:25,730 --> 00:10:26,720
Lewati, tunggu!

164
00:10:26,740 --> 00:10:28,920
Inilah kami dulu
mencoba mencetak selama ini!

165
00:10:31,560 --> 00:10:35,000
Terima kasih Skips untuk semuanya
bantuanmu di sekitar taman.

166
00:10:35,020 --> 00:10:39,090
Kami semua sangat mengapresiasinya
kamu, Mordo dan Rig.'

167
00:10:40,450 --> 00:10:41,780
Terima kasih kawan.

168
00:10:41,780 --> 00:10:42,850
Aduh kawan.

169
00:10:42,900 --> 00:10:45,830
Benson akan membunuh kita kapan
dia melihat semua barang rusak ini.

170
00:10:45,910 --> 00:10:48,320
Mungkin jika kita mengubur semuanya
di halaman dia tidak akan pernah tahu!

171
00:10:48,320 --> 00:10:51,030
Kalian serahkan saja padaku.

172
00:10:51,090 --> 00:10:52,210
Terima kasih, Lewati.